1
00:00:02,461 --> 00:00:04,422
Danke für den Rat.

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,966
Aber ich schätze, das werde ich nicht tun
Ich brauche das nicht mehr.

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,551
Was ist passiert?

4
00:00:08,634 --> 00:00:09,719
Ich sagte ihr...

5
00:00:09,802 --> 00:00:13,472
Hallo, das ist Glenn Kessler,
einer der Mitschöpfer und ausführenden Produzenten.

6
00:00:13,556 --> 00:00:17,393
Ich bin Todd A. Kessler, ebenfalls einer der Mitschöpfer/
Ausführende Produzenten von Damages.

7
00:00:17,476 --> 00:00:20,897
Ich bin Daniel Zelman, auch einer
der Mitschöpfer und ausführenden Produzenten,

8
00:00:20,980 --> 00:00:23,191
und wir haben hier
bei uns für diese Folge

9
00:00:23,274 --> 00:00:26,319
Zeljko Ivanek,
der Ray Fiske spielt.

10
00:00:26,402 --> 00:00:29,071
Wie geht es dir?
Ich bin mit dabei. Sie werden sehen, warum.

11
00:00:30,072 --> 00:00:34,327
Das ist also Folge 11,
„Ich hasse diese Leute“,

12
00:00:34,410 --> 00:00:35,661
Regie: Ed Bianchi.

13
00:00:35,745 --> 00:00:37,455
Es geht um sie und ihre Gedankenspiele.

14
00:00:37,538 --> 00:00:38,664
Ja.

15
00:00:38,748 --> 00:00:41,125
Und diese Art
der Öffnung für uns wurde--

16
00:00:41,209 --> 00:00:44,587
und wahrscheinlich das letzte
vier bis fünf Episoden der Staffel--

17
00:00:44,670 --> 00:00:49,342
Eine Art Markenzeichen
einfach ruhig anzufangen

18
00:00:49,425 --> 00:00:51,177
zwischen zwei Charakteren sprechen,

19
00:00:51,260 --> 00:00:53,679
und dann in die größere Geschichte übergehen.

20
00:00:53,763 --> 00:00:57,016
Wie wir bald sehen werden,
Wir führen in die Reise von Patty Hewes ein.

21
00:00:57,099 --> 00:00:59,310
Also, diese Art von Umgebungsaufnahmen,

22
00:00:59,393 --> 00:01:02,188
diesen Park halten
und Ellen spricht mit Nye,

23
00:01:02,271 --> 00:01:08,194
der zu einem kritischen Charakter wird
in den letzten paar Episoden,

24
00:01:08,277 --> 00:01:10,988
Lasst mir einfach einen Moment Zeit
der Episode zum Durchatmen

25
00:01:11,072 --> 00:01:14,951
bevor wir zuschlagen
in viel mehr Spannung,

26
00:01:15,034 --> 00:01:17,453
was gerade ansteht.

27
00:01:17,536 --> 00:01:19,789
Da ist etwas
sehr beunruhigend über diese Aufnahme.

28
00:01:19,872 --> 00:01:23,167
Ich erinnere mich, als ich es zum ersten Mal sah,
das erste Mal im Fernsehen,

29
00:01:23,251 --> 00:01:26,087
da ist etwas Ruhiges, aber wirklich Gruseliges,

30
00:01:26,170 --> 00:01:28,756
Weil du diesen Sinn verstehst
des Beobachters wieder

31
00:01:28,839 --> 00:01:32,677
und frage mich, wer zuschaut
und wer ist an was beteiligt.

32
00:01:33,719 --> 00:01:37,390
Pattys Reise,
Was fing irgendwie an, denke ich,

33
00:01:37,473 --> 00:01:41,978
in vielleicht der neunten Folge
oder achte Folge,

34
00:01:42,061 --> 00:01:46,148
wurde ein großer Teil der Geschichte
den Charakter von Patty Hewes zu enthüllen

35
00:01:46,232 --> 00:01:49,110
und was sie getan hat
Auf dem Weg zum Strandhaus

36
00:01:49,193 --> 00:01:51,487
und wohin sie ging
nach dem Strandhaus,

37
00:01:51,570 --> 00:01:56,367
und wir haben viel Zeit verbracht
Ich entwickle das Sounddesign

38
00:01:56,450 --> 00:01:58,911
eine Bedrohung und ein Unheimliches erzeugen,

39
00:01:58,995 --> 00:02:02,581
und nicht überfüllen
mit Horror oder Spannung.

40
00:02:02,665 --> 00:02:04,750
Aber dieses Geräusch
Das hörst du jetzt

41
00:02:04,834 --> 00:02:09,130
Wir bezeichnen es als Helikoptergeräusch
und LKW-Vorbeifahrten draußen,

42
00:02:09,213 --> 00:02:12,091
und das hört sich an
Wir tauchten weiter ein

43
00:02:12,174 --> 00:02:15,344
im Verlauf der Serie
und als Pattys Reise--

44
00:02:15,428 --> 00:02:18,306
Wir haben uns immer tiefer damit beschäftigt.

45
00:02:19,265 --> 00:02:22,226
Und dieses Blut weiter
Der Schuh ist ein wichtiges Detail

46
00:02:22,310 --> 00:02:25,187
was enthüllt wird
bis zum Ende der Episode.

47
00:02:27,023 --> 00:02:31,319
Das Eröffnungslied
wurde von Jason Rabe geschrieben

48
00:02:31,402 --> 00:02:34,113
und Ravi Subramanian
der Band The VLA,

49
00:02:34,196 --> 00:02:36,490
die derzeit in Los Angeles sind

50
00:02:36,574 --> 00:02:40,995
und sind langjährige Freunde
von Glen und mir und Daniel.

51
00:02:41,078 --> 00:02:44,749
Und sie haben es geschrieben
ausschließlich für Schäden,

52
00:02:44,832 --> 00:02:48,878
und wir fühlen uns geehrt
um es als unser Intro-Lied zu haben.

53
00:02:52,548 --> 00:02:55,760
Und diese Vorspannsequenz
war einer, in dem wir viel Zeit verbracht haben

54
00:02:55,843 --> 00:02:58,304
herauszufinden, welche Bilder
würde New York erobern,

55
00:02:58,387 --> 00:03:01,974
aber auch führen würde
zu einem Gefühl eines Thrillers--

56
00:03:02,058 --> 00:03:07,063
diese Statuen
und beeindruckende Bilder von New York.

57
00:03:07,146 --> 00:03:09,523
Komplizierter als die Anwaltsprüfung.

58
00:03:09,607 --> 00:03:11,650
Kann ich mich zu deinem Cousin Jake setzen?

59
00:03:11,734 --> 00:03:16,364
Diese Szene, das ist eine sehr--
Die Geschichte ist gerade an einem ganz neuen Ort,

60
00:03:16,447 --> 00:03:19,283
denn in der Folge davor,

61
00:03:19,367 --> 00:03:24,789
Ellen Parsons, gespielt von Rose Byrne,
wird von Patty gefeuert,

62
00:03:24,872 --> 00:03:28,334
und so, zum ersten Mal seit dem Pilotfilm,

63
00:03:28,417 --> 00:03:32,963
Sie arbeitet nicht für Patty,
und die Show beginnt mit dieser Szene

64
00:03:33,047 --> 00:03:37,343
zwischen ihr und ihrem Verlobten David,
gespielt von Noah Bean,

65
00:03:37,426 --> 00:03:42,348
irgendwie an diesem neuen Ort,
obwohl sie nicht lange dort bleiben werden.

66
00:03:42,431 --> 00:03:43,808
Hallo, David.

67
00:03:43,891 --> 00:03:47,311
Hier ist eine Frage, während ich zuschaue
dieser Gedanke an Ray Fiske--

68
00:03:47,395 --> 00:03:51,107
Ray Fiske hatte nie welche
Interaktion mit Ellen, oder?

69
00:03:52,817 --> 00:03:55,194
Das glaube ich nicht.
Ich kann mich an keine Zeit erinnern--

70
00:03:55,277 --> 00:03:59,657
In dieser Folge haben wir versucht zu schreiben
eine Szene zwischen den beiden.

71
00:03:59,740 --> 00:04:02,201
Das wollten wir schon immer,
und ich weiß nicht, dass wir es jemals geschafft haben.

72
00:04:02,284 --> 00:04:04,703
Aber es war schwer in dieser Folge,
weil sie gefeuert worden war.

73
00:04:04,787 --> 00:04:07,123
Und es war sehr--
es wäre erzwungen worden

74
00:04:07,206 --> 00:04:09,041
um sie zusammen in den gleichen Raum zu bringen,

75
00:04:09,125 --> 00:04:13,921
aber uns wurde klar, dass das nicht der Fall war
Es bleibt noch viel Zeit, um euch beide zusammenzubringen.

76
00:04:14,004 --> 00:04:15,005
Wir haben es versucht.

77
00:04:15,089 --> 00:04:19,260
Ich glaube, Sie saßen einander am Tisch gegenüber
bei einiger Aussage, aber das ist auch schon alles.

78
00:04:19,343 --> 00:04:20,386
Das ist es, ja.

79
00:04:20,469 --> 00:04:25,349
Und unsere Geschichte mit Zeljko ist eine
Das ist sozusagen der Traum eines Autors/Produzenten,

80
00:04:25,433 --> 00:04:30,104
indem wir die Rollen besetzten
für diesen Piloten, den wir Damages genannt hatten,

81
00:04:30,187 --> 00:04:36,235
und der Schauspieler, auf den wir gehofft hatten
zu finden, diese Rolle von Ray Fiske zu spielen,

82
00:04:36,318 --> 00:04:39,530
Arthur Frobishers Anwalt,
war etwas, das sein musste--

83
00:04:39,613 --> 00:04:46,287
haben viel Substanz
und Statur hinter ihm,

84
00:04:46,370 --> 00:04:49,457
weil er vertreten musste
dieser milliardenschwere Kunde.

85
00:04:49,540 --> 00:04:53,878
Und wir hatten gecastet
Ich weiß nicht mehr genau, wie lange,

86
00:04:53,961 --> 00:04:57,298
aber wirklich, einer dieser Momente
wo ein Schauspieler hereinkommt--

87
00:04:57,381 --> 00:05:00,259
und Zeljko – das waren wir gewesen
große Fans seiner Arbeit,

88
00:05:00,342 --> 00:05:05,264
im Theater, in Film und Fernsehen,
bevor er für uns hereinkommt--

89
00:05:05,347 --> 00:05:10,144
aber als er hereinkam und las,
Unsere Entscheidung war gefallen.

90
00:05:10,227 --> 00:05:12,605
Eigentlich gibt es ein--
um es genauer auszudrücken:

91
00:05:12,688 --> 00:05:15,316
Ich glaube, es war der Mittwoch
vor Thanksgiving.

92
00:05:15,399 --> 00:05:17,693
- Ja, das war es.
- Es würde ein langes Wochenende werden.

93
00:05:17,776 --> 00:05:24,408
Und Zeljko kam herein und las Ray Fiske
und hat es sofort geschafft.

94
00:05:24,492 --> 00:05:27,995
Und bevor er ging--
Ich weiß nicht, ob du dich daran erinnerst--

95
00:05:28,078 --> 00:05:31,040
wir sagen: „Das war fantastisch“,
und es war wie: „Weißt du was?

96
00:05:31,123 --> 00:05:33,209
Meine Agenten haben mir auch diesen anderen Kerl gegeben …“

97
00:05:33,292 --> 00:05:37,129
und es war--zu der Zeit,
es war die Figur Tom Shayes,

98
00:05:37,213 --> 00:05:38,964
aber sein Name war Tom Kent,

99
00:05:39,048 --> 00:05:42,426
und Zeljko sagt: „Weißt du was?
Das habe ich tatsächlich auch vorbereitet.

100
00:05:42,510 --> 00:05:46,013
„Ich weiß, wenn ich es nicht tue, werde ich es tun
Ich habe mich über das lange Wochenende verprügelt,

101
00:05:46,096 --> 00:05:47,264
Also, kann ich...?'

102
00:05:47,348 --> 00:05:49,308
Und so las er auch Tom Shayes,

103
00:05:49,391 --> 00:05:54,647
und es war wie: „Das ist, wissen Sie,
Er hat hier zwei verschiedene Typen erwischt.

104
00:05:54,730 --> 00:05:56,982
Was werden wir tun?'

105
00:05:57,066 --> 00:05:58,943
Aber Ray Fiske war einfach so...

106
00:05:59,026 --> 00:06:01,612
Also haben wir ihn zurückgebracht,
und er las für Katie Connor ...

107
00:06:01,695 --> 00:06:03,364
- Das ist klar.
- Und dann hat er es geschafft.

108
00:06:03,447 --> 00:06:05,157
Und der Rest ist--

109
00:06:05,241 --> 00:06:08,661
Und dann war es ein dreiseitiger Münzwurf,
welchen Weg ich gehen soll.

110
00:06:08,744 --> 00:06:12,706
Es war auch für mich ein sehr langes Wochenende,
Weil ich wach war – ich kam gerade aus L.A.,

111
00:06:12,790 --> 00:06:18,796
Und ich hatte da draußen Lust auf etwas anderes,
und wollte diese Show unbedingt haben.

112
00:06:18,879 --> 00:06:21,590
Und es – wissen Sie,
bis Mittwochnachmittag,

113
00:06:21,674 --> 00:06:25,052
alle, die gehen wollten, waren weg
überhaupt eine Entscheidung treffen,

114
00:06:25,135 --> 00:06:28,722
und ich musste durchschwitzen
In den nächsten Tagen versuche ich es zu klären,

115
00:06:28,806 --> 00:06:30,641
weil ich so sehr wollte, dass es passiert.

116
00:06:30,724 --> 00:06:32,685
- Leute--
- Oh, mach weiter. Nach Ihnen.

117
00:06:32,768 --> 00:06:36,105
Nun, die Leute haben uns gefragt:
und ich bin sicher, sie haben dich gefragt...

118
00:06:36,188 --> 00:06:38,732
Ray Fiske war, wie geschrieben, ein Südstaatler,

119
00:06:38,816 --> 00:06:42,444
und Zeljko brachte einen ganz bestimmten Akzent mit

120
00:06:42,528 --> 00:06:45,239
und nimm an, wer er war
und woher er kam.

121
00:06:45,322 --> 00:06:47,199
War da irgendetwas...?

122
00:06:47,283 --> 00:06:51,370
Das erste, was das ist
Ich erinnere mich beim Lesen,

123
00:06:51,453 --> 00:06:55,124
und ich denke, es hat beeinflusst
ich mehr gerade beim Vorsprechen,

124
00:06:55,207 --> 00:06:57,209
war James Carville

125
00:06:57,293 --> 00:06:59,753
obwohl er es hat
ein ganz anderer Rhythmus,

126
00:06:59,837 --> 00:07:04,508
aber das war wie ein Haken,
irgendwie, in meinem Ohr,

127
00:07:04,592 --> 00:07:07,052
und so entwickelte sich das später.

128
00:07:07,136 --> 00:07:11,932
Die Leute haben mich gefragt, woher der Akzent kommt.
Es ist geografisch etwas nicht identifizierbar,

129
00:07:12,016 --> 00:07:14,268
aber es hat sich irgendwie ein bisschen weiter entwickelt...

130
00:07:14,351 --> 00:07:17,479
Ich hatte eine Produktion von gemacht
Die Glasmenagerie vor ein paar Jahren,

131
00:07:17,563 --> 00:07:20,190
und viele Aufnahmen gefunden
von Tennessee Williams,

132
00:07:20,274 --> 00:07:24,820
also, es ist - am Ende,
mehr Tennessee Williams als jeder andere.

133
00:07:24,903 --> 00:07:29,241
Er hat ein bisschen New-Orleans-Ismen...
er sagt so etwas wie „woik“ für „Arbeit“,

134
00:07:29,325 --> 00:07:32,077
Diese seltsamen kleinen Geräusche, also...

135
00:07:32,161 --> 00:07:34,913
Etwas, das uns wichtig war –
Hier ist Ray Fiske,

136
00:07:34,997 --> 00:07:37,625
Zum ersten Mal in der Folge--

137
00:07:37,708 --> 00:07:40,377
aber es war uns wichtig
damit er südländisch ist

138
00:07:40,461 --> 00:07:43,922
in dieser Stadt und halte an seiner Südstaatlichkeit fest,

139
00:07:44,006 --> 00:07:47,968
und irgendwie muss das so sein
seine Identität und sein Markenzeichen

140
00:07:48,052 --> 00:07:52,723
In einer Stadt, in der das nicht unbedingt der Fall ist
Ich habe so viele Südstaatler.

141
00:07:52,806 --> 00:07:54,433
Nun, er ist ein Schausteller.

142
00:07:54,516 --> 00:07:56,602
Wir dachten immer--
Irgendwann findet man es heraus

143
00:07:56,685 --> 00:08:00,022
er ist seit Ende der 70er Jahre hier,
und er ist nicht gefallen –

144
00:08:00,105 --> 00:08:02,691
Dieser Akzent sollte verblasst sein
inzwischen, wenn überhaupt.

145
00:08:02,775 --> 00:08:05,069
- Genau.
- Aber es hilft ihm im Gerichtssaal.

146
00:08:06,695 --> 00:08:09,990
Es ist ein wesentlicher Teil davon, nicht--
Fassade ist das falsche Wort--

147
00:08:10,074 --> 00:08:13,410
aber eben diese Art der Präsentation
dich selbst draußen in der Welt.

148
00:08:13,494 --> 00:08:16,538
Diese Szene hat uns auch Spaß gemacht,
weil es das erste Mal ist

149
00:08:16,622 --> 00:08:19,500
Wir haben Ray Fiskes Frau jemals gesehen.

150
00:08:21,877 --> 00:08:24,630
Es gab einige Anspielungen
zu ihr in der Serie davor--

151
00:08:24,713 --> 00:08:26,298
Er hat immer einen Ehering getragen.

152
00:08:26,382 --> 00:08:29,551
Irgendwann Gregory Malina
taucht im Haus auf,

153
00:08:29,635 --> 00:08:33,889
und Fiske dreht sich um und eine Frau ruft:
Sie wissen schon: „Wer ist da?“

154
00:08:33,972 --> 00:08:37,476
und Fiske dreht sich um und sagt:
„Mallory, ich kümmere mich darum.“

155
00:08:37,559 --> 00:08:40,020
Sie haben Frobisher gehört
Erwähnen Sie Mallory schon einmal,

156
00:08:40,104 --> 00:08:43,482
aber das ist das erste Mal
jemals ein Publikum Mallory zu sehen bekam.

157
00:08:43,565 --> 00:08:47,152
Nur eine Sache – dieser Schuss –
Ich hatte nie die Gelegenheit, danach zu fragen.

158
00:08:47,236 --> 00:08:49,780
Es ist eigentlich ihr Eingang, der rückwärts läuft.

159
00:08:49,863 --> 00:08:51,073
Gab es einen Grund?

160
00:08:51,156 --> 00:08:54,159
Ich würde sagen, 80 % dieser Show
wird rückwärts gefahren.

161
00:08:54,243 --> 00:08:58,038
Der Vorspann, wann immer wir uns verlaufen,
wir laufen einfach etwas rückwärts.

162
00:08:58,122 --> 00:09:00,040
Es gab tatsächlich einen technischen Grund,

163
00:09:00,124 --> 00:09:03,293
Das war der Schuss
die wir dort nutzen wollten

164
00:09:03,377 --> 00:09:06,004
als Hilfe für den Übergang,

165
00:09:06,088 --> 00:09:11,218
aus welchem Grund auch immer, der Winkel
und die Beleuchtung war etwas anders,

166
00:09:11,301 --> 00:09:14,930
Es kam mir also so vor, als gäbe es noch viel mehr
eines Zeitsprungs als das, was wir wollten,

167
00:09:15,013 --> 00:09:16,724
und wir gehen hier auf diesen Rückblick ein

168
00:09:16,807 --> 00:09:19,852
es fühlte sich an, als wären wir drin
zu schnell drei verschiedene Orte.

169
00:09:19,935 --> 00:09:25,149
Für das sehr scharfsinnige Auge eines Beobachters ist also
Man konnte sehen, dass es rückwärts lief,

170
00:09:25,232 --> 00:09:28,068
aber das hatten wir gehofft
es würde nur etwas Gras darüber ziehen.

171
00:09:28,152 --> 00:09:32,740
Technisch gesehen hat die Aufnahme, die da war, es so aussehen lassen
als wäre das Mittagessen mit deiner Frau eine Rückblende.

172
00:09:32,823 --> 00:09:35,409
- Oh, ich verstehe.
- Es wurde also verwirrend.

173
00:09:35,492 --> 00:09:36,827
Musste das glätten.

174
00:09:36,910 --> 00:09:40,205
Nun, diese Sequenz hier
ist sehr, sehr wichtig, was die Geschichte angeht,

175
00:09:40,289 --> 00:09:43,959
und die Beziehung
zwischen Zeljkos Charakter Ray,

176
00:09:44,042 --> 00:09:48,005
und...dieser Schauspieler
Name ist Peter Facinelli.

177
00:09:48,088 --> 00:09:52,551
Sein Charakter, Gregory, ist entscheidend
zur gesamten Handlung dieser Staffel,

178
00:09:52,634 --> 00:09:55,679
und dieser erste kleine Rückblick
ist das erste Mal, dass sie sich treffen,

179
00:09:55,763 --> 00:10:01,226
und das ist wirklich eine Verlängerung dieses Augenblicks
wo sie beginnen, sich kennenzulernen.

180
00:10:01,310 --> 00:10:03,896
Ich weiß nicht, wie Peter das gemacht hat,
und ich sagte ihm Folgendes:

181
00:10:03,979 --> 00:10:07,816
aber er sieht in dieser Szene acht Jahre jünger aus
als im Rest der Serie.

182
00:10:07,900 --> 00:10:10,736
Er brauchte nur hinzuschauen
fünf Jahre jünger,

183
00:10:10,819 --> 00:10:12,696
aber wegen
was für ein Schauspieler er ist,

184
00:10:12,780 --> 00:10:15,657
er sieht aus wie eine Acht.

185
00:10:17,409 --> 00:10:18,744
Das ist meine Frau.

186
00:10:18,827 --> 00:10:21,079
Eigentlich liebe ich einfach die Struktur davon.

187
00:10:21,163 --> 00:10:24,833
Je näher man der Gegenwart kommt,

188
00:10:24,917 --> 00:10:27,669
Je mehr Sie nachverfolgen
Weg zum Anfang.

189
00:10:27,753 --> 00:10:30,005
Wir haben kleine Teile gesehen
und Stücke auf dem Weg,

190
00:10:30,088 --> 00:10:36,094
und dann so ein erstes Treffen zu haben
Sei so nah am Höhepunkt,

191
00:10:36,178 --> 00:10:38,847
ist, zumindest strukturell,
war ein wirklich kluger Schachzug.

192
00:10:38,931 --> 00:10:42,434
Darüber gab es eine Debatte –
ursprünglich einige dieser Rückblenden

193
00:10:42,518 --> 00:10:46,188
wurden für die Episode davor geschrieben,
wo Gregory getötet wird,

194
00:10:46,271 --> 00:10:50,359
weil es das Gefühl gab, dass--
Naja, vor ein oder zwei Episoden, glaube ich--

195
00:10:50,442 --> 00:10:52,820
Da war das Gefühl
es wäre ergreifender

196
00:10:52,903 --> 00:10:55,781
wenn Gregory getötet worden wäre
wenn wir etwas davon gesehen hätten.

197
00:10:55,864 --> 00:10:58,492
Aber wir fühlten uns wirklich wohl
es war wichtiger, es zu retten

198
00:10:58,575 --> 00:11:00,619
für die Folge.

199
00:11:00,702 --> 00:11:03,288
Es gab viele Diskussionen,
weil es wirkungsvoller ist

200
00:11:03,372 --> 00:11:07,918
wenn wir wissen, dass Fiske Gregory töten musste
als wir das schon gesehen hatten,

201
00:11:08,001 --> 00:11:10,212
und wir haben gesehen, wie viel
Gregory meinte für ihn,

202
00:11:10,295 --> 00:11:13,465
oder war es...
Ja, es gab also eine große Debatte.

203
00:11:13,549 --> 00:11:17,803
Wie lief es als Schauspieler?
in diesen unterschiedlichen Zeitrahmen

204
00:11:17,886 --> 00:11:19,054
innerhalb einer Episode

205
00:11:19,137 --> 00:11:21,974
und was ist der Prozess
das ermöglicht es Ihnen, einen Sinn daraus zu ziehen,

206
00:11:22,057 --> 00:11:25,018
Oder wirfst du alle Vorsicht in den Wind,
und springen, oder...?

207
00:11:25,102 --> 00:11:29,731
Ich springe einfach rein.
Ich meine, ich kannte die allgemeine Geschichte,

208
00:11:29,815 --> 00:11:32,442
aber wenn du es bekommst
Gehen Sie zur jeweiligen Szene und finden Sie es heraus

209
00:11:32,526 --> 00:11:33,986
irgendwie wirklich, wie es abläuft,

210
00:11:34,069 --> 00:11:38,115
und dieses Gefühl davon--
Es hat etwas wirklich Reichhaltiges,

211
00:11:38,198 --> 00:11:40,826
Weil du es irgendwie weißt
wo du gelandet bist.

212
00:11:40,909 --> 00:11:44,621
Dann kommt man irgendwie dazu
Gehen Sie in die Vergangenheit zurück und richten Sie das ein.

213
00:11:44,705 --> 00:11:49,251
Und vor allem gerecht
wie ergreifend es für mich ist –

214
00:11:49,334 --> 00:11:52,838
je einfacher und süßer
und desto unbelasteter

215
00:11:52,921 --> 00:11:56,425
diese frühen Szenen sind
mit dem, was passieren wird,

216
00:11:56,508 --> 00:12:01,471
lässt erahnen, was passieren wird
so viel schlimmer und viel schmerzhafter.

217
00:12:01,555 --> 00:12:04,433
Wenn überhaupt, versuchen Sie es nur
alles abstreifen

218
00:12:04,516 --> 00:12:07,561
damit die Szene
kann einfach von alleine passieren

219
00:12:07,644 --> 00:12:09,771
und dieses erste Treffen
ist genau das, was es ist.

220
00:12:09,855 --> 00:12:13,859
Eine Sache, die etwas untypisch war
über die erste Staffel von Damages

221
00:12:13,942 --> 00:12:19,156
ist das für 13 Episoden,
Wir hatten 12 verschiedene Regisseure.

222
00:12:19,239 --> 00:12:22,075
Kannst du überhaupt sprechen?
darüber, wie diese Erfahrung ist,

223
00:12:22,159 --> 00:12:25,370
zu jeder Folge sein
einem neuen Direktor vorgestellt,

224
00:12:25,454 --> 00:12:27,789
im Gegensatz zu haben
Kontinuität der Direktoren?

225
00:12:27,873 --> 00:12:30,834
Es ist eine knifflige Sache,
Aber so ist Fernsehen eben.

226
00:12:30,918 --> 00:12:33,629
Ich denke, es ist wahrscheinlich schwierig
damit die Direktoren eintreten.

227
00:12:33,712 --> 00:12:37,674
Es gibt Schauspieler, die sich etabliert haben
Charaktere und etablierte Handlungsstränge

228
00:12:37,758 --> 00:12:39,718
und etabliert
eine Art Welt und eine Stimmung,

229
00:12:39,801 --> 00:12:44,890
und sie müssen reinkommen
und finde das alles heraus und füge es ein.

230
00:12:44,973 --> 00:12:49,227
Ich denke, wir hatten unglaubliches Glück
mit dieser Saison und den Regisseuren, die wir hatten,

231
00:12:49,311 --> 00:12:52,189
weil jeder schien
auf ihre Art und Weise einen Beitrag zu leisten,

232
00:12:52,272 --> 00:12:54,900
aber behalte es in der gleichen Welt.

233
00:12:54,983 --> 00:13:00,405
Die Menschen scheinen ein sehr starkes Gespür zu haben
vom Stil der Show und dem Gefühl der Show,

234
00:13:00,489 --> 00:13:04,993
und waren sehr, sehr offen
zu kurzfristigen Änderungen,

235
00:13:05,077 --> 00:13:06,244
was zeitweise kam,

236
00:13:06,328 --> 00:13:10,082
und nur für uns,
versuchen, unsere Charaktere zu sortieren

237
00:13:10,165 --> 00:13:11,750
in der Vergangenheit und in der Gegenwart.

238
00:13:14,252 --> 00:13:17,756
Es kann sich anfühlen, als würde man sich hin und her werfen
Manchmal überall,

239
00:13:17,839 --> 00:13:21,343
Aber ich habe es darin nicht gespürt,
und das ist die längste Serie, die ich je gemacht habe.

240
00:13:21,426 --> 00:13:25,722
Was ist Ihr Prozess mit Linien?
die am Morgen auf dich geworfen werden?

241
00:13:25,806 --> 00:13:28,850
Schauen Sie sich am Ende das Drehbuch an?
in der Nacht vor den Szenen

242
00:13:28,934 --> 00:13:30,435
wie es sich verändert oder weiterentwickelt?

243
00:13:30,519 --> 00:13:32,396
Ich schaute mir immer noch das Drehbuch an.

244
00:13:32,479 --> 00:13:36,483
Naiverweise habe ich immer noch gelesen und angenommen
Das ist es, was ich an diesem Tag sagen würde.

245
00:13:36,566 --> 00:13:37,567
Narr.

246
00:13:37,651 --> 00:13:41,863
Ich glaube, Ted Danson hat es irgendwann herausgefunden
dass das wirklich keinen Sinn hatte.

247
00:13:44,282 --> 00:13:48,537
Ich meine, ich habe schon wiederkehrende Auftritte in einer Serie gemacht …
Dies war das erste Mal, dass ich regelmäßig war--

248
00:13:48,620 --> 00:13:52,374
und Sie erreichen einen Punkt in den Jahreszeiten
Ich habe festgestellt, dass es bemerkenswert früh war,

249
00:13:52,457 --> 00:13:54,626
wo das Lernen tatsächlich einfacher wird,

250
00:13:54,710 --> 00:13:58,046
Denn irgendwie hast du es absorbiert
das meiste, was der Charakter ist

251
00:13:58,130 --> 00:13:59,798
und das meiste, was passieren wird,

252
00:13:59,881 --> 00:14:03,135
und die Worte sind irgendwie
nur das letzte Stück davon.

253
00:14:03,218 --> 00:14:06,388
Und die Geschichten waren
fast die meiste Zeit das Gleiche.

254
00:14:06,471 --> 00:14:09,641
Die Szene könnte sich verändert haben,
Die Zeilen könnten sich geändert haben,

255
00:14:09,725 --> 00:14:11,393
Möglicherweise hat sich eine Einstellung geändert.

256
00:14:11,476 --> 00:14:14,146
Aber du hättest es irgendwie gewusst
Zumindest für ein paar Tage

257
00:14:14,229 --> 00:14:16,023
was die Geschichte der Szene war.

258
00:14:16,106 --> 00:14:19,067
Du wurdest nicht plötzlich konfrontiert
mit etwas so aus heiterem Himmel

259
00:14:19,151 --> 00:14:21,194
das du bekommen musstest
Dein ganzer Kopf darum herum.

260
00:14:21,278 --> 00:14:24,531
Am Ende war es viel weniger ein Problem
als ich gedacht hätte.

261
00:14:24,614 --> 00:14:29,036
Ich glaube, wir hatten einmal ein solches Erlebnis
eine 12-seitige Ablagerungsszene

262
00:14:29,119 --> 00:14:32,164
das kam gegen 1.00 Uhr morgens an.
am Vorabend.

263
00:14:32,247 --> 00:14:35,250
Zum Glück hatte ich es gerade
immer wieder „Einspruch“ sagen,

264
00:14:35,333 --> 00:14:36,376
aber Glenn und Ted--

265
00:14:36,460 --> 00:14:39,504
Was heimlich
du hast es uns gesagt, glaube ich.

266
00:14:39,588 --> 00:14:43,175
War es, als ich in die Kamera schaute?
War das das Giveaway?

267
00:14:43,258 --> 00:14:45,302
Es war damals etwas hart für sie,

268
00:14:45,385 --> 00:14:48,889
aber das Ausmaß, in dem,
Weißt du, jeder hat sich einfach gedacht,

269
00:14:48,972 --> 00:14:52,017
„Das ist es,
und wir werden an diesem Tag das Beste daraus machen‘,

270
00:14:52,100 --> 00:14:56,646
Es war wirklich so – die Stimmung blieb
Durchweg bemerkenswert angenehm.

271
00:14:56,730 --> 00:15:01,193
Und du hattest auch ein Erlebnis
das die anderen Schauspieler nicht wirklich hatten,

272
00:15:01,276 --> 00:15:05,614
Was wir schon sehr früh wussten:
Ich denke, vielleicht bis zur dritten Folge...

273
00:15:05,697 --> 00:15:07,282
wohin Ray Fiske ging.

274
00:15:07,365 --> 00:15:10,327
Und so erinnere ich mich an uns
hatte ein spätabendliches Gespräch

275
00:15:10,410 --> 00:15:13,830
Dinge für Sie auslegen
Damit du wusstest, wohin du wolltest,

276
00:15:13,914 --> 00:15:17,042
und du hattest vielleicht
sieben Episoden, um dorthin zu gelangen.

277
00:15:17,125 --> 00:15:19,336
Hat das informiert?

278
00:15:19,419 --> 00:15:20,462
Das tat es.

279
00:15:20,545 --> 00:15:24,049
Ich meine, es war eine Überraschung für mich,
und irgendwie eine angenehme Überraschung.

280
00:15:24,132 --> 00:15:27,511
Ich dachte, nur vom Piloten
und die ersten paar Episoden,

281
00:15:27,594 --> 00:15:30,555
Ich wusste, dass Ray beteiligt sein musste
gewissermaßen die Hauptgeschichte

282
00:15:30,639 --> 00:15:33,225
und vor allem mit Frobisher

283
00:15:33,308 --> 00:15:37,395
und eine Art--
als Vermittler mit Patty Hewes,

284
00:15:37,479 --> 00:15:41,191
also das Ausmaß, in dem die Geschichte
würde persönlich werden

285
00:15:41,274 --> 00:15:45,654
war eine große Überraschung,
und eine sehr angenehme Überraschung.

286
00:15:45,737 --> 00:15:48,573
Ich hatte also diese Art von Struktur im Sinn,

287
00:15:48,657 --> 00:15:50,784
wo es enden würde,

288
00:15:50,867 --> 00:15:54,079
und es war nur eine Sache
unterwegs herauszufinden

289
00:15:54,162 --> 00:15:56,206
Was für Wendungen
und es gab Abwechslungen.

290
00:15:56,289 --> 00:15:58,375
Ja, es war tatsächlich eine große Hilfe.

291
00:15:58,458 --> 00:16:01,128
Außerdem wissen Sie,
Viele der Charaktere, denke ich,

292
00:16:01,211 --> 00:16:06,133
durchlaufen ziemlich bedeutende Charakterbögen
in dieser ersten Staffel.

293
00:16:06,216 --> 00:16:08,468
Ray Fiske war riesig
für uns auch so,

294
00:16:08,552 --> 00:16:11,888
weil er angefangen hat und,
Weißt du, und er schien so,

295
00:16:11,972 --> 00:16:14,724
in Anführungszeichen: „der Bösewicht“ im Pilotfilm,

296
00:16:14,808 --> 00:16:17,811
und er war der Unsympathische--
pompös, vielleicht – Südstaatler

297
00:16:17,894 --> 00:16:23,108
Wer war, wissen Sie, der Gegner von Glenn?
für Patty Hewes im Gerichtssaal.

298
00:16:23,191 --> 00:16:26,194
Langsam begann er sich zu entwickeln
in viel mehr als das.

299
00:16:27,904 --> 00:16:29,489
Ja, besonders im Pilotfilm

300
00:16:29,573 --> 00:16:32,409
wenn er irgendwie ist
Frobishers Sprachrohr,

301
00:16:32,492 --> 00:16:36,538
sehr deutlich, in der Funktion und in der Realität,

302
00:16:36,621 --> 00:16:41,251
und inwieweit die Geschichte dann
wird von seinen eigenen persönlichen Dämonen getrieben

303
00:16:41,334 --> 00:16:45,672
war eines der größten und besten Dinge,
für mich, über die Show.

304
00:16:45,755 --> 00:16:48,925
Und sein moralisches Zentrum,
War das etwas, das--

305
00:16:49,009 --> 00:16:52,387
Andere Leute sind dran
alle Seiten der Moralfrage,

306
00:16:52,470 --> 00:16:54,723
aber es schien ihn ziemlich zu quälen.

307
00:16:57,350 --> 00:17:01,521
Ich meine, gefoltert...
Er stimmt immer noch zu, Gregory töten zu lassen,

308
00:17:01,605 --> 00:17:06,067
Es gibt also eine Grenze für die Höhe des Guthabens
jemand bekommt dafür, dass er gefoltert wird,

309
00:17:06,151 --> 00:17:11,573
aber nur, um den Wert einer ganzen Saison zu haben
von Episoden, die es zu konkretisieren gilt ...

310
00:17:13,909 --> 00:17:20,123
was ist mit jemandem los?
und welche Ängste und Leidenschaften treiben--

311
00:17:20,207 --> 00:17:21,791
Es ist ziemlich bemerkenswert, wissen Sie.

312
00:17:21,875 --> 00:17:25,003
Normalerweise denkt man: „Okay,
Vielleicht bekommt mein Charakter eine Episode

313
00:17:25,086 --> 00:17:29,841
und das wird es sein, und das wird es auch sein
mein ganzes Stück, Prunkstück‘,

314
00:17:29,925 --> 00:17:34,262
aber das war so etwas in der Art
gewölbt durch die ganze Saison,

315
00:17:34,346 --> 00:17:37,933
und es schien einfach
Aus diesem Grund unglaublich reich.

316
00:17:44,147 --> 00:17:47,108
Hätten Sie welche gewusst?
der Schauspieler vor...?

317
00:17:47,192 --> 00:17:52,364
Ich kannte Tate sozial;
wir hatten noch nie zusammengearbeitet.

318
00:17:52,447 --> 00:17:54,866
Ich denke, das ist es im Großen und Ganzen.

319
00:17:54,950 --> 00:17:56,952
Noah Bean und ich hatten
Ich war in Williamstown

320
00:17:57,035 --> 00:18:02,249
bei diesem Sommer-Theaterfestival
eines Sommers vor ein paar Jahren,

321
00:18:02,332 --> 00:18:03,416
aber das wars.

322
00:18:03,500 --> 00:18:06,711
Das ist eine interessante Sache
weil, wissen Sie,

323
00:18:06,795 --> 00:18:12,217
Ray ist ein Charakter
Wer wird nicht oft wütend,

324
00:18:12,300 --> 00:18:16,346
aber wenn es passiert,
Für uns war es immer sehr zufriedenstellend

325
00:18:16,429 --> 00:18:19,057
weil er ein beeindruckender Kerl ist,

326
00:18:19,140 --> 00:18:22,352
er hat sein ganzes Leben damit verbracht
Umgang mit sehr mächtigen Menschen,

327
00:18:22,435 --> 00:18:26,773
er ist sehr schlau,
und er kann es entfesseln, wenn er es braucht.

328
00:18:26,856 --> 00:18:30,527
Das war es wirklich. Es war hier,
und ich glaube, es war einmal mit Frobisher,

329
00:18:30,610 --> 00:18:35,031
wenn Sie herausfinden, dass Frobisher will
um einen Maulwurf abzubezahlen – du warst völlig entfesselt.

330
00:18:35,115 --> 00:18:37,284
Wird sehr stählern.

331
00:18:37,367 --> 00:18:42,038
Ich glaube, für mich war es das schon immer
Denn wütend zu werden ist ein Zeichen des Scheiterns,

332
00:18:42,122 --> 00:18:43,331
nur bis zu einem gewissen Grad.

333
00:18:43,415 --> 00:18:45,292
Sie haben die Situation nicht geklärt

334
00:18:45,375 --> 00:18:48,670
wenn du es auf den Punkt gebracht hast
wo du es verlierst.

335
00:18:48,753 --> 00:18:51,965
Und die Orte, an denen er
Verliert es an den Orten, wo

336
00:18:52,048 --> 00:18:55,760
Er ist leider am meisten gefährdet.

337
00:18:55,844 --> 00:18:59,514
Schwer zu sagen, dass es im Namen ist
der Menschen, die er vertritt,

338
00:18:59,597 --> 00:19:03,101
aber es sind die Orte
wo plötzlich seine Position wackelt.

339
00:19:03,184 --> 00:19:06,688
Auch diese Szenen in dieser Folge
zwischen dir und Gregory...

340
00:19:10,191 --> 00:19:14,529
Für uns war es sehr wichtig, dass wir es versuchen
diese Beziehung so weit wie möglich zu verankern,

341
00:19:14,612 --> 00:19:19,242
Weil da etwas an der Beziehung ist
das hatte die Gefahr, sich wie ein Gerät anzufühlen,

342
00:19:19,326 --> 00:19:23,121
wie wir es schaffen mussten
eine Art Hintergrundgeschichte

343
00:19:23,204 --> 00:19:27,500
Das gab Ray einen Grund
warum er lügen musste und...

344
00:19:27,584 --> 00:19:31,963
Und Sie beide
habe einfach einen tollen Job gemacht

345
00:19:32,047 --> 00:19:34,341
es real erscheinen zu lassen,

346
00:19:34,424 --> 00:19:38,887
als wären das zwei echte Menschen
die sich darauf einlassen

347
00:19:38,970 --> 00:19:43,808
irgendwie kompliziert,
unglückliche Beziehung zueinander.

348
00:19:43,892 --> 00:19:46,644
Was mir immer gefallen hat
aus diesem Grund darüber

349
00:19:46,728 --> 00:19:50,148
ist, dass es so viel mehr war
über Rays Sehnsucht.

350
00:19:50,231 --> 00:19:53,318
Die Tatsache, dass am Ende
eigentlich ist nichts passiert

351
00:19:53,401 --> 00:19:58,823
machte es so irgendwie
ergreifender und schmerzhafter für mich,

352
00:19:58,907 --> 00:20:00,200
dass es sich um zwei Personen handelt

353
00:20:00,283 --> 00:20:04,079
Wer hat irgendwie Sinn?
dass hier ein Spiel im Gange ist,

354
00:20:04,162 --> 00:20:07,832
Aber im Moment ist es besser,
unausgesprochen gelassen,

355
00:20:07,916 --> 00:20:12,045
denn es könnte alles zusammenbrechen
Wenn jemand einen Schritt zu weit geht,

356
00:20:12,128 --> 00:20:16,132
und am Ende das
das war stark genug

357
00:20:16,216 --> 00:20:18,218
diese ganze Geschichte vorangetrieben zu haben.

358
00:20:18,301 --> 00:20:21,012
Da war etwas für uns,
Das ist für Ray sehr ergreifend.

359
00:20:21,096 --> 00:20:24,849
Nur die Tatsache, dass er es getan hatte
die Möglichkeit von etwas

360
00:20:24,933 --> 00:20:27,769
war wichtig genug
in seinem Leben behalten.

361
00:20:27,852 --> 00:20:30,772
Weißt du, da ist etwas
das ist sehr bewegend.

362
00:20:32,315 --> 00:20:36,569
Und es gibt auch einfach
die thematische Art der Durchgangslinie

363
00:20:36,653 --> 00:20:40,740
von Menschen, die in ihrem Leben Entscheidungen treffen
und von diesen Entscheidungen gefangen zu sein –

364
00:20:40,824 --> 00:20:43,868
und ob es Frobisher ist,
oder Patty und wer sie ist,

365
00:20:43,952 --> 00:20:47,705
und Ellen, kurz davor
Entscheidungen treffen, die sie in eine Falle locken könnten

366
00:20:47,789 --> 00:20:51,543
für den Rest ihres Lebens – das...

367
00:20:51,626 --> 00:20:55,380
Ein ständiger Refrain,
Zumindest während dieser ersten Staffel,

368
00:20:55,463 --> 00:20:59,717
war die Wahl zwischen den Menschen
ihr berufliches und privates Leben.

369
00:20:59,801 --> 00:21:02,470
Das war einer meiner
Lieblingssachen an der Show

370
00:21:02,554 --> 00:21:05,765
von Anfang an,
weil es dort eine Verschwörung gab

371
00:21:05,849 --> 00:21:08,977
und eine Struktur dort,
und wie diese Teile alle zusammenpassen,

372
00:21:09,060 --> 00:21:11,438
und dann, was Sie ständig einspeisen

373
00:21:11,521 --> 00:21:18,111
ist, wie die persönlichen Geschichten der Menschen
und Schwächen und Ängste und Schwächen

374
00:21:18,194 --> 00:21:21,364
füttere es und beeinflusse es,
Wende die Geschichte.

375
00:21:21,448 --> 00:21:24,242
Weil es Patty ist
anstelle eines anderen Anwalts,

376
00:21:24,325 --> 00:21:30,457
Es ist Ellen und nicht ein anderer Anwalt –
es ist das Ausmaß, in dem sie als Menschen

377
00:21:30,540 --> 00:21:34,919
die Geschichte vorantreiben und die Geschichte untergraben
zu unterschiedlichen Zeiten. Ich liebe das.

378
00:21:35,003 --> 00:21:36,754
Und wir haben versucht, eine Welt zu erschaffen

379
00:21:36,838 --> 00:21:41,217
Wo eine Art Paranoia
ist im Leben der Menschen präsent,

380
00:21:41,301 --> 00:21:43,470
und auch Projektion
auf andere Menschen.

381
00:21:43,553 --> 00:21:47,557
Also, vom Piloten,
als Fiske in Katies Restaurant ankommt

382
00:21:47,640 --> 00:21:50,602
und will sie
diese Papiere zu unterschreiben...

383
00:21:50,685 --> 00:21:53,271
Am Ende der Serie
wenn du zurückgehst und--

384
00:21:53,354 --> 00:21:56,024
Ende der Saison,
Wenn Sie zurückgehen und sich diese Szene ansehen,

385
00:21:56,107 --> 00:21:58,568
Jetzt wusste ich, was für Fiske auf dem Spiel stand,

386
00:21:58,651 --> 00:22:02,822
es ist nur viel komplizierter geworden

387
00:22:02,906 --> 00:22:07,702
als nur, dass er Katie hat
unterschreibt diese Papiere für seinen Chef.

388
00:22:08,870 --> 00:22:12,624
Eine der größten Story-Debatten
der Saison steht vor der Tür.

389
00:22:12,707 --> 00:22:17,462
Wir haben ewig debattiert
ob wir töten sollten oder nicht

390
00:22:17,545 --> 00:22:19,881
die Exekutive,
gespielt von Peter Riegert, oder auch nicht.

391
00:22:19,964 --> 00:22:22,550
Ich meine, wirklich bis zur letzten Minute
Wir haben darüber diskutiert.

392
00:22:22,634 --> 00:22:25,637
Ich glaube, wir waren still
Wir reden darüber an dem Tag, an dem wir es gedreht haben,

393
00:22:25,720 --> 00:22:28,848
ob wir es tun sollen oder nicht,
und wie Sie sehen können, haben wir ihn getötet.

394
00:22:28,932 --> 00:22:30,225
Und dann... Oh, machen Sie weiter.

395
00:22:30,308 --> 00:22:33,978
Er starb in einem früheren Entwurf
der vorherigen Episode an einer Stelle.

396
00:22:34,062 --> 00:22:35,813
Ich bin einfach reingegangen und wieder rausgegangen.

397
00:22:35,897 --> 00:22:37,815
Und dann, wissen Sie, was die Geschichte angeht,

398
00:22:37,899 --> 00:22:42,570
Ellen kramt in seinem Leichnam...
Wie geht man damit am besten um?

399
00:22:42,654 --> 00:22:45,281
weil das so weit weg ist
von Ellens Erfahrung...

400
00:22:47,283 --> 00:22:50,912
Und stilistisch haben wir uns entschieden
diese Szene ganz leise abzuspielen.

401
00:22:50,995 --> 00:22:53,581
Nur natürliche Klänge.
Es galt die Wahl zu treffen

402
00:22:53,665 --> 00:22:57,085
ob wir es punkten wollten
und mach es sehr dramatisch oder lass es einfach,

403
00:22:57,168 --> 00:23:00,296
und diese Tür knallt
bringt uns zum kommerziellen.

404
00:23:00,380 --> 00:23:03,383
Das haben wir immer wieder gemerkt

405
00:23:03,466 --> 00:23:06,302
der Reiz der Partitur
ist einer, der ein rutschiger Abhang ist,

406
00:23:06,386 --> 00:23:09,097
darin, dass du es ohne es nicht vermisst,

407
00:23:09,180 --> 00:23:13,643
und damit braucht man einfach mehr
und mehr davon, um die Szenen voranzutreiben,

408
00:23:13,726 --> 00:23:18,314
aber die Schauspieler haben einfach geliefert
so tolle Leistungen

409
00:23:18,398 --> 00:23:21,192
dass wir uns wirklich so gefühlt haben
wollte aus dem Weg gehen

410
00:23:21,276 --> 00:23:26,573
und lass sie ihre Arbeit machen
und lass die Geschichte ablaufen.

411
00:23:26,656 --> 00:23:30,577
Wenn ich mich erinnere, wurde diese Szene auch gedreht
gegen 4.00 Uhr morgens,

412
00:23:30,660 --> 00:23:34,163
also hast du es auch gemacht
einige ziemlich wichtige Entscheidungen

413
00:23:34,247 --> 00:23:37,417
nicht zu dem Zeitpunkt, an dem du denkst
Du bist unbedingt in Bestform.

414
00:23:37,500 --> 00:23:39,502
Und Zeljko lässt es ahnen

415
00:23:39,586 --> 00:23:42,213
eine weitere Szene, die gedreht wurde
um 4.00 Uhr morgens,

416
00:23:42,297 --> 00:23:44,173
worauf wir bald noch eingehen werden.

417
00:23:44,257 --> 00:23:49,929
Aber der Zeitplan des Fernsehens
ist so, dass man sich sehr, sehr schnell bewegt,

418
00:23:50,013 --> 00:23:52,640
und überall schießen
zwischen 12 und 15 Stunden am Tag,

419
00:23:52,724 --> 00:23:59,272
und am Ende der Woche,
Viele Szenen werden in den frühen Morgenstunden gedreht.

420
00:23:59,355 --> 00:24:00,773
Das ist unser Willy Loman.

421
00:24:00,857 --> 00:24:05,320
Das ist Ray Fiske als Willy Loman.
„Mein Großvater“.

422
00:24:05,403 --> 00:24:07,572
Eigentlich habe ich nie danach gefragt,

423
00:24:07,655 --> 00:24:10,074
weil ich etwas Interessantes gefunden habe

424
00:24:10,158 --> 00:24:13,620
vom Gehen vom Piloten,
und die Art und Weise, wie Ray zum ersten Mal vorgestellt wird –

425
00:24:13,703 --> 00:24:16,331
er scheint sehr mächtig zu sein, ein großer Anwalt –

426
00:24:16,414 --> 00:24:19,042
und dann findet man es tatsächlich heraus
Sein Name steht nicht an der Tür.

427
00:24:19,125 --> 00:24:21,377
Es gibt mehrere
Seniorpartner über ihm,

428
00:24:21,461 --> 00:24:24,922
und in dieser Szene, ganz konkret,
du merkst, dass er antwortet--

429
00:24:25,006 --> 00:24:27,383
unter anderem--
zu einem viel jüngeren Mann.

430
00:24:27,467 --> 00:24:31,220
Richtig, der Name seines Großvaters
steht an der Tür.

431
00:24:31,304 --> 00:24:34,766
Das fand ich immer interessant,
aber ich frage mich, wie das zustande kam.

432
00:24:34,849 --> 00:24:38,019
Nun ja, Fiske war es nie
ein Partner, in unseren Köpfen.

433
00:24:38,102 --> 00:24:39,854
Da war noch viel, viel mehr...

434
00:24:39,937 --> 00:24:41,814
Im Hinblick auf die Gründung von Pattys Firma

435
00:24:41,898 --> 00:24:46,152
im Gegensatz zu Fiskes Firma
im Gegensatz zu Nyes Firma,

436
00:24:46,235 --> 00:24:48,696
wir wollten drei
sehr unterschiedliche Arten von Firmen.

437
00:24:48,780 --> 00:24:52,158
Du hast also Verständnis
von Patty da draußen, alleine

438
00:24:52,241 --> 00:24:54,202
wo sie die Kapitänin ihres eigenen Schiffes ist.

439
00:24:55,745 --> 00:25:00,333
Denninger-Phillips, wo Denninger, Phillips,
und wahrscheinlich vier weitere Namen an der Tür

440
00:25:00,416 --> 00:25:05,088
denn dort, wo Ray Fiske arbeitet, ist ein älterer,
etablierteres, konservativeres Unternehmen.

441
00:25:07,715 --> 00:25:11,135
Wir haben das immer im Hintergrund gehalten
für Momente wie diesen

442
00:25:11,219 --> 00:25:14,722
wo der Druck beginnen könnte
von oben auf Fiske herabsteigen--

443
00:25:14,806 --> 00:25:17,266
dass er nicht das Sagen hatte
die Art und Weise, wie Patty das Sagen hatte.

444
00:25:17,350 --> 00:25:21,396
Wenn wir sagen, dass er technisch gesehen kein Partner war,
er wäre Partner der Firma gewesen

445
00:25:21,479 --> 00:25:24,691
in Sachen Teilen
am wirtschaftlichen Schicksal des Unternehmens,

446
00:25:24,774 --> 00:25:29,237
Aber es gibt einen Unterschied, ob man ein Name ist
Partner und Partner in einem Unternehmen dieser Größe,

447
00:25:29,320 --> 00:25:33,741
und es gibt diesen kleinen Stufenunterschied.

448
00:25:33,825 --> 00:25:36,994
Das ist das erste Mal
Wir haben Ray Fiskes Hund gesehen,

449
00:25:37,078 --> 00:25:40,998
der im Pilotfilm erwähnt wurde – ein Dobermann,
und hier ist der Dobermann.

450
00:25:41,082 --> 00:25:44,419
- Haben wir jemals einen Namen für ... gefunden?
- Nein.

451
00:25:44,502 --> 00:25:46,421
Irgendwann müssen wir ihm einen Namen geben.

452
00:25:46,504 --> 00:25:49,257
Ich habe meine Hintergrundarbeit nicht erledigt
dazu muss ich zugeben.

453
00:25:49,340 --> 00:25:51,968
Hier wird der Spieß umgedreht,
und Patty, zum ersten Mal,

454
00:25:52,051 --> 00:25:53,928
kommt zu Ray in den Hundepark

455
00:25:54,011 --> 00:25:57,974
und hat diesen mysteriösen schwarzen Ordner.

456
00:25:58,057 --> 00:26:01,185
Ja, das ist der Anfang
der Auflösung.

457
00:26:01,269 --> 00:26:02,603
Ein wohlhabender Gönner,

458
00:26:02,687 --> 00:26:05,398
der Gregory Malinas bezahlt hat
Weg nach Florida.

459
00:26:05,481 --> 00:26:07,191
Ich vermute, dass du es warst, Ray.

460
00:26:08,735 --> 00:26:10,278
Wo hast du die her?

461
00:26:10,361 --> 00:26:12,280
Ist es wichtig?

462
00:26:14,615 --> 00:26:19,579
Hier ist Patty, die ihr Netz spinnt
und Improvisieren und Manipulieren,

463
00:26:19,662 --> 00:26:23,374
und diese beiden – es war immer,
durch Absicht oder in unseren Gedanken,

464
00:26:23,458 --> 00:26:26,544
dass Patty und Ray
sind tolle Gegner

465
00:26:26,627 --> 00:26:30,423
und war dagegen angetreten
einander mehrmals.

466
00:26:30,506 --> 00:26:34,635
Wirklich, du bist nur so gut
wie dein Gegner dich macht,

467
00:26:34,719 --> 00:26:37,513
und die beiden
haben das Beste aus einander herausgeholt.

468
00:26:37,597 --> 00:26:41,100
Ich liebe den Sinn
dass sie eine Geschichte hatten,

469
00:26:41,184 --> 00:26:45,772
damit diese
Szenen sind irgendwie gefüttert

470
00:26:45,855 --> 00:26:50,359
nicht nur durch das Unmittelbare
Art Geschichte, die da vor sich geht,

471
00:26:50,443 --> 00:26:53,237
aber das gibt es
eine persönliche Beziehung besteht.

472
00:26:53,321 --> 00:26:55,907
Du weißt schon,
oberflächlich betrachtet ist es kontrovers,

473
00:26:55,990 --> 00:26:58,951
aber du hast
so viel Geschichte mit jemandem,

474
00:26:59,035 --> 00:27:02,830
und es gibt eine sehr, sehr starke
auch eine persönliche Komponente.

475
00:27:02,914 --> 00:27:04,665
Glenn meinte, wenn man sich den Piloten anschaut...

476
00:27:04,749 --> 00:27:07,043
die Hundeparkszene in
der Pilot zwischen euch beiden--

477
00:27:07,126 --> 00:27:09,962
mit ausgeschaltetem Ton,
was wir waren, als wir redeten,

478
00:27:10,046 --> 00:27:13,049
es sieht aus, als wären sie alte Freunde,
als wären sie gute, alte Freunde.

479
00:27:13,132 --> 00:27:16,093
Es wird viel gelacht,
Es gibt viel Rhythmus zwischen ihnen.

480
00:27:16,177 --> 00:27:20,807
Es gibt viel Vertrautheit,
was bedeutet, dass du es weißt

481
00:27:20,890 --> 00:27:23,476
die Schwächen deines Gegners
und ihre Stärken,

482
00:27:23,559 --> 00:27:27,730
und das ist es, was ich daran liebe,
dass das in das Spiel einfließt.

483
00:27:29,607 --> 00:27:33,110
Ich muss nachdenken
Ray mag es nicht, schwach zu sein.

484
00:27:33,194 --> 00:27:35,071
Er ist plötzlich am anderen Ende.

485
00:27:39,867 --> 00:27:40,910
Danke schön.

486
00:27:40,993 --> 00:27:44,580
Wissen Sie, eines dieser Dinge
das ist vielleicht wirklich etwas schwierig,

487
00:27:44,664 --> 00:27:48,251
um dies im Verlauf der Episoden zu verfolgen,

488
00:27:48,334 --> 00:27:54,799
Aber eine Sache ist, dass gerade etwas passiert
mit dem Zitat „böse Jungs“ in der Geschichte –

489
00:27:54,882 --> 00:28:00,471
das Trio von Frobisher, dem Geschäftsführer
gespielt von Peter Riegert und Zeljko--

490
00:28:00,555 --> 00:28:04,559
ist, dass sie sich gegeneinander wenden
denn die Schlinge zieht sich zu.

491
00:28:04,642 --> 00:28:11,732
Und wirklich, was in dieser Folge los ist
ist der Charakter der Führungskraft--

492
00:28:11,816 --> 00:28:17,280
Am Ende verkauft er Zeljkos Charakter

493
00:28:17,363 --> 00:28:21,659
in dem Bemühen, Frobisher dazu zu bringen, sich niederzulassen,
um sich zu schützen.

494
00:28:21,742 --> 00:28:25,997
Und das ist auch gerecht
Passend zu den Themen

495
00:28:26,080 --> 00:28:29,000
der ganzen Serie, wirklich,

496
00:28:29,083 --> 00:28:31,961
worum es geht
was Todd vorhin gesagt hat.

497
00:28:32,044 --> 00:28:36,132
Du bringst dich in eine bestimmte Position
oder unter bestimmten Umständen,

498
00:28:36,215 --> 00:28:39,969
und Sie müssen nur schützen
dich selbst um jeden Preis,

499
00:28:40,052 --> 00:28:43,055
und normalerweise ist das so
auf Kosten eines anderen.

500
00:28:43,139 --> 00:28:46,684
Ja, nur das Ausmaß
zu dem die Menschen von Angst getrieben werden,

501
00:28:46,767 --> 00:28:50,521
und dass diese drei Leute,
Wer sollte auf der gleichen Seite sein?

502
00:28:50,605 --> 00:28:53,024
und sollten die gleichen Interessen haben,

503
00:28:53,107 --> 00:28:57,153
Sie wissen schon, ihre eigenen Ängste und Schwächen

504
00:28:57,236 --> 00:28:59,989
sehr schnell einen Keil dazwischen treiben.

505
00:29:00,072 --> 00:29:03,200
Es gibt einen Film namens
Der Schatz der Sierra Madre,

506
00:29:03,284 --> 00:29:06,537
wo alle anfangen
sich gegeneinander wenden.

507
00:29:06,621 --> 00:29:09,582
Da ist etwas dran
das war schon immer interessant,

508
00:29:09,665 --> 00:29:11,876
denn wenn sie einfach vereint bleiben würden

509
00:29:11,959 --> 00:29:14,879
und hatte ein Mindestmaß an Vertrauen
zwischen den dreien,

510
00:29:14,962 --> 00:29:16,964
das hätten sie wahrscheinlich getan
habe es geschafft, das durchzuziehen.

511
00:29:17,048 --> 00:29:18,633
Sie haben es durch einen staatlichen Prozess geschafft.

512
00:29:18,716 --> 00:29:21,218
Das wollten wir.
Es war wichtig, dass sie tatsächlich--

513
00:29:21,302 --> 00:29:25,181
Sie hielten zusammen.
Aber das Vertrauen ist eine große Sache, ja.

514
00:29:25,264 --> 00:29:27,058
Je mehr du anfängst, das zu verlieren,

515
00:29:27,141 --> 00:29:29,352
desto mehr tust du es nicht
weiß, wer dich erstechen wird

516
00:29:29,435 --> 00:29:31,562
bevor Sie sollten
Vielleicht ersteche ich sie.

517
00:29:31,646 --> 00:29:35,733
Und eine der großen Stärken von Patty Hewes
ist zu wissen, wie und wann man die Knöpfe drückt

518
00:29:35,816 --> 00:29:41,238
um die andere Seite dazu zu bringen, sich gegen sich selbst zu wenden.

519
00:29:41,322 --> 00:29:46,869
Dies wurde in einem Raum gedreht
direkt bei unseren Büros.

520
00:29:46,953 --> 00:29:50,623
Zur Herstellung wurde es zusammengeschlagen
sehen aus wie ein Zimmer in Davids Krankenhaus.

521
00:29:50,706 --> 00:29:51,832
Kein Scherz.

522
00:29:52,833 --> 00:29:55,002
Und Ray Fiske nie
traf auch Lila DiMeo.

523
00:29:55,086 --> 00:29:57,421
Ich glaube, das hattest du
das Glück, ihr aus dem Weg zu gehen.

524
00:29:57,505 --> 00:29:59,215
Ich habe es geschafft, das zu vermeiden.

525
00:29:59,298 --> 00:30:01,217
Obwohl wir irgendwann nachgedacht haben

526
00:30:01,300 --> 00:30:08,766
das im Staffelfinale
dass Lila vielleicht auf einer Bank sitzen würde,

527
00:30:08,849 --> 00:30:11,435
und Martin Cutler würde sich ihr nähern

528
00:30:11,519 --> 00:30:15,898
als Anwalt des Piloten
der Tom dann einen Job angeboten hatte.

529
00:30:15,982 --> 00:30:19,026
So sieht Rose Byrne aus
die Mädchen aus dem Robert Palmer-Video.

530
00:30:20,194 --> 00:30:22,029
Es war uns sehr wichtig, das hinzubekommen.

531
00:30:23,114 --> 00:30:25,032
Wir sind fertig, Ellen.

532
00:30:28,744 --> 00:30:31,872
Da gibt es
die Buchstütze der Freiheitsstatue und...

533
00:30:32,999 --> 00:30:35,751
alle Details
das kommt irgendwann ins Spiel

534
00:30:35,835 --> 00:30:38,713
wie die Saison hier fortschreitet.

535
00:30:42,967 --> 00:30:46,929
Zeljko, wie ging es
deine Beziehung zu Ted

536
00:30:47,013 --> 00:30:52,018
Fortschritte vom Pilotprojekt
durch die Serie?

537
00:30:52,101 --> 00:30:55,813
Das war auch nur eines davon
die großen Freuden und Boni für mich,

538
00:30:55,896 --> 00:30:59,567
Weil wir uns einfach verstanden haben
so gut von Anfang an,

539
00:30:59,650 --> 00:31:02,403
dass es einfach eine große Freude war, die Szenen zu drehen,

540
00:31:02,486 --> 00:31:05,614
dass ich was denke
Ich habe nicht unbedingt darüber nachgedacht

541
00:31:05,698 --> 00:31:10,161
oder sehen Sie, wann ich den Piloten lese
ist nur diese Freundschaft--

542
00:31:10,244 --> 00:31:13,664
darüber hinaus, sein Anwalt zu sein
und sein Beschützer zu sein –

543
00:31:13,748 --> 00:31:16,751
sondern die Freundschaft, die sich entwickelte.

544
00:31:16,834 --> 00:31:19,670
Es gibt eine Szene, in der das nicht der Fall ist
in dieser Folge, ist aber, glaube ich,

545
00:31:19,754 --> 00:31:22,590
in der vorherigen Folge
der Hinterlegung,

546
00:31:22,673 --> 00:31:27,595
wo Ray Fiske
bindet Arthur Frobishers Krawatte...

547
00:31:29,263 --> 00:31:32,933
Das ist einer meiner Favoriten
Szenen in der gesamten Serie,

548
00:31:33,017 --> 00:31:35,811
Weil es ein ganz persönlicher Moment ist,

549
00:31:35,895 --> 00:31:39,690
sondern informiert auch darüber, wer diese Personen sind

550
00:31:39,774 --> 00:31:41,358
und warum sie tun, was sie tun.

551
00:31:41,442 --> 00:31:43,110
Es ist völlig unerwartet.

552
00:31:43,194 --> 00:31:46,947
Ich war unglaublich beeindruckt
Wie viel Luft hast du in der Szene gelassen?

553
00:31:47,031 --> 00:31:49,700
dass es so viel davon gibt
das spielt sich einfach im Stillen ab,

554
00:31:49,784 --> 00:31:52,161
und ihre Unbeholfenheit miteinander,

555
00:31:52,244 --> 00:31:55,748
und doch gibt es das hier
unglaublich intimer Moment

556
00:31:55,831 --> 00:31:59,210
dass keiner von ihnen es kann
ziemlich voll und ganz anerkennen,

557
00:31:59,293 --> 00:32:01,879
aber dass sie so weit kommen
wie sie es tun, ist irgendwie erstaunlich.

558
00:32:01,962 --> 00:32:05,132
Es ist großartig – wir waren
sehr aufgeregt über diese Szene,

559
00:32:05,216 --> 00:32:07,510
denn früher, im Schlaf--

560
00:32:07,593 --> 00:32:09,887
in der Folge, in der
Sie Schlafprobleme haben,

561
00:32:09,970 --> 00:32:13,474
Du hast einen Traum, in dem er dir dankt
dafür, dass du so ein guter Freund bist.

562
00:32:13,557 --> 00:32:17,019
Wenn es endlich im wirklichen Leben passiert,
Du hast ihn bereits ausverkauft

563
00:32:17,103 --> 00:32:19,313
und du kannst nicht einmal seine Dankbarkeit annehmen.

564
00:32:19,396 --> 00:32:22,108
Es gab eine Linie
Dort habe ich ihm gedankt

565
00:32:22,191 --> 00:32:25,569
das war fast das Gleiche
als die Zeile in dieser Traumsequenz,

566
00:32:25,653 --> 00:32:28,447
und ihr habt es am Ende herausgenommen,
und ich fand das großartig.

567
00:32:28,531 --> 00:32:30,491
Weil der Charakter
Konnte es nicht akzeptieren?

568
00:32:30,574 --> 00:32:32,743
Es schien besser zu sein
damit es ungelöst endet.

569
00:32:32,827 --> 00:32:35,204
Es machte es zu ordentlich
als diese Zeile da drin war.

570
00:32:35,287 --> 00:32:36,956
Jetzt bleibt es einfach dort hängen.

571
00:32:37,039 --> 00:32:42,628
Hier ist also ein entscheidender Moment
in der Gregory-Fiske-Beziehung,

572
00:32:42,711 --> 00:32:47,550
und das ist nach Fiske
hat Gregory geholfen, einen Job zu finden,

573
00:32:47,633 --> 00:32:50,511
und sie werden es nicht können
sich wiederzusehen

574
00:32:50,594 --> 00:32:56,058
weil die Regierung einreicht
ein Fall gegen Arthur Frobisher.

575
00:32:56,142 --> 00:33:00,479
Das war eine entscheidende Szene für mich,
und als ich es zum ersten Mal las,

576
00:33:00,563 --> 00:33:06,694
Ich war sehr dankbar dafür
weil es Fiske in seiner verwundbarsten Form war

577
00:33:06,777 --> 00:33:10,906
und so weit wie möglich hinausgehen
er hielt sich jemals für fähig –

578
00:33:10,990 --> 00:33:13,492
oder gar nicht gedacht
er könnte an diesen Punkt kommen--

579
00:33:13,576 --> 00:33:21,792
und dann, wenn es sich wieder gegen ihn wendet,
die Art von Demütigung dieses Augenblicks

580
00:33:21,876 --> 00:33:28,007
Ich fand es einfach unglaublich berührend
und so schmerzhaft

581
00:33:28,090 --> 00:33:33,470
dass ich sehr dankbar war
dass das enthalten war,

582
00:33:33,554 --> 00:33:38,642
Du weißt, dass du gesehen hast, wie er sich ausgestreckt hat.

583
00:33:38,726 --> 00:33:41,478
- Das bin ich nicht.
- Ich glaube dir nicht.

584
00:33:41,562 --> 00:33:44,398
Ich weiß nicht.
Ich finde es einfach sehr bewegend.

585
00:33:44,481 --> 00:33:45,858
Herrgott, Ray

586
00:33:50,696 --> 00:33:51,655
Es tut mir leid.

587
00:33:51,739 --> 00:33:55,910
Und wir hatten wirklich Glück
Peter Facinelli in dieser Rolle zu haben,

588
00:33:55,993 --> 00:33:57,578
und diesen Moment zu haben

589
00:33:57,661 --> 00:34:02,124
wo es eine echte Freundschaft gibt
zwischen diesen beiden Charakteren

590
00:34:02,208 --> 00:34:07,880
das geht über den Vorschuss hinaus
das Ray Fiske gerade gemacht hatte,

591
00:34:07,963 --> 00:34:10,090
und es ist nicht das Ende der Freundschaft.

592
00:34:10,174 --> 00:34:13,385
In früheren Episoden
was danach geschah

593
00:34:13,469 --> 00:34:19,099
wo Fiske immer noch versucht, Gregory zu retten,
Da sind immer noch echte Emotionen und Gefühle vorhanden.

594
00:34:19,183 --> 00:34:22,853
Und dann Gregorys Interesse
ist nicht nur zynisch

595
00:34:22,937 --> 00:34:24,688
und es geht nicht nur darum, miteinander auszukommen,

596
00:34:24,772 --> 00:34:27,858
aber, wissen Sie, er schaut auf
für den Mann in gewisser Weise.

597
00:34:27,942 --> 00:34:29,944
Ich meine, ich werde nicht für ihn sprechen,

598
00:34:30,027 --> 00:34:32,529
aber das war er nicht
er nutzte einfach aus, was er sah

599
00:34:32,613 --> 00:34:36,575
als was hätte sein können
war Rays Interesse,

600
00:34:36,659 --> 00:34:39,203
hat aber ein echtes Gefühl

601
00:34:39,286 --> 00:34:42,414
und fühlt sich wirklich schlecht
dass er die Situation irgendwie zugelassen hat

602
00:34:42,498 --> 00:34:43,707
spielen sich so ab, wie es ist.

603
00:34:43,791 --> 00:34:47,544
Und es gibt einen Anruf
dass Gregory Fiske macht

604
00:34:47,628 --> 00:34:51,465
wohin er den Rat wendet
das Fiske Gregory gab

605
00:34:51,548 --> 00:34:53,676
und wendet es wieder auf Fiske an,

606
00:34:53,759 --> 00:34:57,054
und wirklich fürsorglich
und versuche ihm zu helfen.

607
00:34:57,137 --> 00:34:59,932
Ja, das ist ein sehr, sehr süßer Moment,

608
00:35:00,015 --> 00:35:03,310
weil er irgendwie so ist
ihn irgendwie freizulassen.

609
00:35:03,394 --> 00:35:05,604
Ray, was ist vorbei?

610
00:35:05,688 --> 00:35:07,982
Und hier ist die eine Person
in Frobishers Leben

611
00:35:08,065 --> 00:35:13,279
dass er vollstes Vertrauen hatte,
ihm sagen, dass es vorbei ist.

612
00:35:16,865 --> 00:35:20,828
Es gab einige Fragen zu...
fragten die Redakteure

613
00:35:20,911 --> 00:35:26,417
ob Fiske gegessen hat und hereinkommt
mit einem Handtuch hier nach dem Lachs...

614
00:35:26,500 --> 00:35:30,421
...nachdem ich gerade den Hund getötet habe,
und er bekommt das Blut von seinen Händen.

615
00:35:30,504 --> 00:35:34,425
Ich erinnere mich nur daran, dass jemand sagte:
„Man muss das Handtuch in der Aufnahme höher heben.“

616
00:35:34,508 --> 00:35:36,218
Wir können nicht sehen, was Sie tun.'

617
00:35:36,302 --> 00:35:38,929
Eines wollte ich tun
Erwähnung in der früheren Szene:

618
00:35:39,013 --> 00:35:43,726
Mallory wird von Kathryn Meisle gespielt,
wen ich eigentlich vorher kannte.

619
00:35:43,809 --> 00:35:46,937
Ich glaube nicht, dass wir zusammengearbeitet haben,
aber wir kennen uns schon

620
00:35:47,021 --> 00:35:49,898
seit mehreren Jahren,
also es war sehr schön--

621
00:35:49,982 --> 00:35:53,485
Angesichts der Tatsache, dass dies ihre ersten Szenen waren
Dass du mit ihnen sehen musst--

622
00:35:53,569 --> 00:35:57,740
dass es das gab
eine Art Vertrautheit ist schon da.

623
00:35:57,823 --> 00:36:00,576
Sie war – wir waren es
Ich bin so aufgeregt, sie zu finden.

624
00:36:00,659 --> 00:36:02,953
Das war zu einer Zeit in
Unser Produktionsplan

625
00:36:03,037 --> 00:36:05,497
wo wir sehr wenig Zeit zum Casting hatten.

626
00:36:05,581 --> 00:36:09,168
Eigentlich haben wir es nicht geschafft
Ich rufe sie an, ich glaube nicht--

627
00:36:09,251 --> 00:36:11,462
oder sie war früher hereingekommen, glaube ich.

628
00:36:11,545 --> 00:36:15,049
- Sie kam für eine andere Rolle, glaube ich.
- Vielleicht für Frobishers Frau.

629
00:36:15,132 --> 00:36:19,428
Und wir haben uns gerade ihr Vorsprechen angeschaut...
wir hatten es auf Band--

630
00:36:19,511 --> 00:36:24,183
und ihre Qualität
schien einfach so richtig dafür zu sein.

631
00:36:24,266 --> 00:36:25,684
Das könnte viele Wege gehen,

632
00:36:25,768 --> 00:36:27,978
weil wissend
Was wir über Ray wissen,

633
00:36:28,062 --> 00:36:32,191
wen er geheiratet hat und wen er hatte
ein Leben mit den letzten 15 Jahren, was auch immer--

634
00:36:32,274 --> 00:36:34,026
es prägt den Charakter wirklich,

635
00:36:34,109 --> 00:36:37,321
also war es wichtig
an uns, um zu beschützen, wer er war

636
00:36:37,404 --> 00:36:38,989
und verstehen, wer er war.

637
00:36:39,073 --> 00:36:41,825
Das macht Sinn
Das ist eine ernsthafte Beziehung

638
00:36:41,909 --> 00:36:43,869
- und eine ernsthafte Freundschaft.
- Absolut.

639
00:36:43,952 --> 00:36:48,582
Unabhängig von seiner Sexualität,
dass das ein echter Anker für ihn ist.

640
00:36:48,665 --> 00:36:51,543
Das war uns wichtig
Sie haben eine gute Beziehung.

641
00:36:51,627 --> 00:36:53,587
Es ist nicht so, dass es schlecht wäre...

642
00:36:55,631 --> 00:36:59,259
Vielleicht war es so
auf einigen Ebenen zufrieden,

643
00:36:59,343 --> 00:37:01,553
aber dass es wirklich wichtig ist.

644
00:37:01,637 --> 00:37:03,389
Es ist nicht so, dass es nicht an bestimmten Dingen gefehlt hätte,

645
00:37:03,472 --> 00:37:07,226
Es ist einfach das, was es hatte
war sehr solide und aussagekräftig.

646
00:37:07,309 --> 00:37:10,396
Produktionstechnisch,
Wir haben wirklich versucht, diese Riegel zu haben

647
00:37:10,479 --> 00:37:13,607
in der gesamten Aufnahme dieses Spaziergangs.

648
00:37:13,690 --> 00:37:16,527
Es ist so, als wäre Fiske gefangen.

649
00:37:16,610 --> 00:37:20,197
- Fiske...wie auch immer, hinter Gittern...
- Richtig.

650
00:37:20,280 --> 00:37:22,241
...mangels eines besseren Klischees.

651
00:37:25,119 --> 00:37:29,039
Und wenn Lila nur in seinem Leben wäre,
Es hätte alles in eine andere Richtung gehen können.

652
00:37:29,123 --> 00:37:30,290
So viel einfacher.

653
00:37:30,374 --> 00:37:34,169
Der erste Film, den ich seit vier Monaten gesehen habe
wo ich tatsächlich wach blieb.

654
00:37:34,253 --> 00:37:36,046
- Okay.
- Ja.

655
00:37:36,130 --> 00:37:38,465
Ich habe hier noch etwa eine Stunde Zeit,
dann bin ich zu Hause.

656
00:37:38,549 --> 00:37:40,759
Okay, Baby. Ich liebe dich. Tschüss.

657
00:37:40,843 --> 00:37:42,261
Liebe dich.

658
00:37:42,344 --> 00:37:44,638
Eine wirklich schöne Aufnahme.

659
00:37:44,721 --> 00:37:47,808
Hast du am Ende zugeschaut?
die Folgen, wie sie ausgestrahlt wurden?

660
00:37:47,891 --> 00:37:50,519
Ja, das habe ich, weil--

661
00:37:50,602 --> 00:37:53,647
teilweise wegen unseres Zeitplans
Und genau wie die Dinge liefen,

662
00:37:53,730 --> 00:37:56,233
Sie wissen schon, die Episode, die
Ich habe es vor ein paar Wochen gelesen

663
00:37:56,316 --> 00:38:00,779
nicht unbedingt vollständig ähneln
die Folge, wie sie einige Wochen später ausgestrahlt wurde,

664
00:38:00,863 --> 00:38:04,074
Manchmal sind es also nur Story-Dinge
das hatte es vorher noch nicht gegeben

665
00:38:04,158 --> 00:38:07,411
oder Szenen wären 'zu schreiben',
Und du hast sie nicht spielen sehen--

666
00:38:07,494 --> 00:38:10,998
Momente wie dieser, an die ich mich nicht erinnern kann
ob es so beschrieben wurde oder nicht

667
00:38:11,081 --> 00:38:13,625
im Drehbuch, wie es geschrieben wurde.

668
00:38:17,379 --> 00:38:20,549
Ich musste mithalten –
und konnte angenehm überrascht werden.

669
00:38:20,632 --> 00:38:23,093
Es war nicht nur so, als würde man gehen,
„Alles wird passieren.“

670
00:38:23,177 --> 00:38:26,722
Sehr wahrscheinlich war es das nicht. Das war etwas
das haben wir uns in letzter Minute ausgedacht.

671
00:38:26,805 --> 00:38:31,143
Wir mussten die Lila-Geschichte am Leben erhalten
für bestimmte langfristige Ziele, die wir hatten,

672
00:38:31,226 --> 00:38:34,313
aber wir hatten das Gefühl, dass wir es waren
Mir gehen die Beats dafür aus,

673
00:38:34,396 --> 00:38:37,107
Also haben wir es einfach erfunden
das in letzter Minute.

674
00:38:37,191 --> 00:38:38,650
Und hier sind wir in der--

675
00:38:38,734 --> 00:38:39,818
Erklären Sie uns das.

676
00:38:39,902 --> 00:38:42,321
Ja, bitte.
Wir übergeben es Ihnen einfach.

677
00:38:44,114 --> 00:38:48,410
Es begann gegen 15.30 Uhr nachmittags,
Ich glaube, an einem Freitag

678
00:38:48,494 --> 00:38:51,538
als erste Szene des Tages
dass wir schießen sollten.

679
00:38:51,622 --> 00:38:56,168
Sie waren in der Nacht zuvor sehr spät gegangen,
George Moore bis 5.00 Uhr morgens töten.

680
00:38:56,251 --> 00:39:01,840
Wir kamen hierher, um diese Szene zu proben,
und es hat sich weiterentwickelt.

681
00:39:01,924 --> 00:39:06,011
Du wirst sehen, es war kompliziert
ein Spezialeffekt-Mensch,

682
00:39:06,094 --> 00:39:10,807
Wer, plötzlich an dem Tag,
schien nicht auf der Gehaltsliste zu stehen.

683
00:39:10,891 --> 00:39:15,395
Also probten wir es durch,
aber dann konnte ich es nicht schießen

684
00:39:15,479 --> 00:39:19,608
weil nur die Logistik, wie man schießt
bis zum Ende der Szene waren unklar.

685
00:39:19,691 --> 00:39:22,611
Also sind wir einfach zu anderen Szenen übergegangen,

686
00:39:22,694 --> 00:39:26,073
Ich hoffe, es irgendwie herauszufinden
was in der Zwischenzeit zu tun ist,

687
00:39:26,156 --> 00:39:28,659
und dann wurden aus der Zwischenzeit 12 Stunden später.

688
00:39:28,742 --> 00:39:34,248
Also machten wir uns wieder an die Dreharbeiten
gegen 2.00 oder 3.00 Uhr morgens,

689
00:39:34,331 --> 00:39:37,918
Das war beängstigend, weil es so war
eine entscheidende Szene in der Folge

690
00:39:38,001 --> 00:39:40,796
und es ist eine entscheidende Szene
für Ray Fiskes Charakter.

691
00:39:43,966 --> 00:39:47,636
Das Gute daran war das
Ja, er ist am Tiefpunkt angelangt,

692
00:39:47,719 --> 00:39:50,347
und um 4.00 Uhr morgens,
Das musst du nicht unbedingt

693
00:39:50,430 --> 00:39:52,474
Davon muss ich noch zu viel handeln.

694
00:39:52,558 --> 00:39:56,186
Der schwierige Teil war das
Es ist so eine heikle Szene,

695
00:39:56,270 --> 00:39:59,106
dass irgendwann
Ich hatte ein bisschen das Gefühl, ich würde nachahmen

696
00:39:59,189 --> 00:40:01,316
was ich vor 12 Stunden gemacht habe.

697
00:40:03,068 --> 00:40:05,362
Frobisher ist schuldig, Ray.

698
00:40:05,445 --> 00:40:08,657
Fühlst du das am Ende?
hat die Szene dadurch gelitten?

699
00:40:08,740 --> 00:40:10,784
Das Einzige –
Ich sage dir, als ich es zum ersten Mal sah,

700
00:40:10,867 --> 00:40:15,789
Ich habe mich nur gefragt,
„Bin ich zu besiegt durch die Tür gekommen?“

701
00:40:18,458 --> 00:40:20,711
Weil ich es nicht tue
Merken Sie sich das als eine Wahl.

702
00:40:20,794 --> 00:40:22,879
Es ist nichts
Ich habe darüber nachgedacht.

703
00:40:22,963 --> 00:40:25,257
Ich habe dieses Treffen arrangiert.

704
00:40:25,340 --> 00:40:27,384
Ich habe sie zu diesem Treffen angerufen,

705
00:40:27,467 --> 00:40:29,428
also die Frage
davon, wie ich dachte, dass es ausgehen würde

706
00:40:29,511 --> 00:40:32,639
oder wie ich beabsichtigte, dass es ausgehen würde--
Darüber musste ich nachdenken,

707
00:40:32,723 --> 00:40:37,102
und ich habe mich gefragt
wenn es so war, wie ich es gespielt habe

708
00:40:37,185 --> 00:40:38,937
In gewisser Weise eine zu niedrige Ebbe.

709
00:40:39,021 --> 00:40:42,649
Ich meine, der Teil, der daran funktioniert
ist, dass sie diese Rettungsleine anbietet,

710
00:40:42,733 --> 00:40:44,151
und es kommt aus dem Nichts.

711
00:40:44,234 --> 00:40:47,279
Und ich glaube nicht
Ich habe sogar über eine Möglichkeit nachgedacht,

712
00:40:47,362 --> 00:40:48,905
aber sie sagt plötzlich:

713
00:40:48,989 --> 00:40:52,534
„Auf der ganzen Linie gibt es hier einen Job für dich,
und es gibt einen Ausweg.'

714
00:40:53,910 --> 00:40:57,581
Ich denke also, dass es das nährt,

715
00:40:57,664 --> 00:41:00,917
Aber es machte es von meiner Seite aus etwas düster,
ob ich genug Hausaufgaben gemacht hatte

716
00:41:01,001 --> 00:41:03,253
um herauszufinden, was ich gehe
in der Tür zu tun.

717
00:41:03,337 --> 00:41:06,256
Hier ist eine Dose Würmer.
Weißt du, weil die Leute mich fragen...

718
00:41:06,340 --> 00:41:08,800
- Wir können es nicht noch einmal drehen.
- Ich weiß. Etwas spät.

719
00:41:08,884 --> 00:41:11,803
Ich weiß nicht, wie viel Zeit uns noch bleibt,
aber die Leute haben gefragt,

720
00:41:11,887 --> 00:41:13,680
und wir hatten Gespräche darüber.

721
00:41:13,764 --> 00:41:16,683
Du sagst deiner Frau,
„Pack. Wir verlassen das Land‘,

722
00:41:16,767 --> 00:41:18,727
Und dann tauchst du hier mit einer Waffe auf.

723
00:41:20,354 --> 00:41:22,606
Ich könnte Ihnen diese Frage stellen.

724
00:41:22,689 --> 00:41:24,107
Genau.

725
00:41:24,191 --> 00:41:25,609
Das war für mich unklar.

726
00:41:25,692 --> 00:41:27,736
Als wir drehten
die Szene mit der Frau--

727
00:41:27,819 --> 00:41:29,821
weil es welche gab
kurzfristige Änderungen dort.

728
00:41:29,905 --> 00:41:33,533
Das war eine ganz andere Szene
von dem, was es ursprünglich war...

729
00:41:33,617 --> 00:41:34,618
in letzter Minute.

730
00:41:34,701 --> 00:41:37,412
Also haben wir das schon einmal gedreht,
und versuche es herauszufinden

731
00:41:37,496 --> 00:41:42,250
„Nun, was ist dann meine Absicht?“
Was richte ich ein?‘

732
00:41:42,334 --> 00:41:44,461
Eines der Dinge, die wir tun wollten:

733
00:41:44,544 --> 00:41:48,006
wir sind letztendlich nicht in diese Richtung gegangen--
aber wir wollten uns die Möglichkeit bewahren

734
00:41:48,090 --> 00:41:49,841
dass wir es dir mit einer Waffe zeigen würden,

735
00:41:49,925 --> 00:41:52,886
und dass du es tatsächlich sein könntest
Ich komme hierher, um sie zu töten.

736
00:41:52,969 --> 00:41:54,805
Das ist möglich.

737
00:41:54,888 --> 00:41:57,724
Das haben wir eigentlich nicht getan
am Ende in diese Richtung gehen,

738
00:41:57,808 --> 00:42:02,229
aber das war – glaube ich –
und das könnte möglicherweise zur Erklärung beitragen

739
00:42:02,312 --> 00:42:07,401
was du Mallory gesagt hast
und verbinde diese beiden damit.

740
00:42:07,484 --> 00:42:09,152
Als ich die Frage stellte:

741
00:42:09,236 --> 00:42:12,030
Einer von euch hat gerade gesprochen
Darüber ist das Einzige

742
00:42:12,114 --> 00:42:14,199
Er versucht immer noch, Frobisher zu beschützen.

743
00:42:14,282 --> 00:42:18,578
Also, wenn du reden willst
durch dieses Ende überhaupt, oder auch nicht...

744
00:42:18,662 --> 00:42:20,247
Ich bin interessiert...

745
00:42:21,248 --> 00:42:22,874
als Zuschauer.

746
00:42:24,418 --> 00:42:28,380
Die Hauptsache ist, dass
Ich wollte bewahren

747
00:42:28,463 --> 00:42:30,924
war nur ein Überraschungsmoment,

748
00:42:31,007 --> 00:42:34,803
dass du einfach nicht siehst, was kommt.

749
00:42:34,886 --> 00:42:38,890
Und ich mag die Art und Weise
es wurde aus diesem Grund gedreht,

750
00:42:38,974 --> 00:42:43,186
und dass es hier keine Musik gibt,
Es gibt keine Einrichtung.

751
00:42:43,270 --> 00:42:46,022
Ich gehe einfach aus dem Bild heraus
und gehe zurück ins Bild,

752
00:42:46,106 --> 00:42:53,447
damit es keine Ankündigung gibt
dass ein großer Moment bevorsteht.

753
00:42:55,949 --> 00:42:58,785
Das ist der große Moment.

754
00:43:01,663 --> 00:43:05,834
Ich wünsche mir fast ein wenig
dieser Schuss war einen Sekundenbruchteil kürzer,

755
00:43:05,917 --> 00:43:10,714
also tust du es nicht einmal
Zeit haben, irgendwie zu reagieren.

756
00:43:10,797 --> 00:43:13,842
Aber wir haben ausgegeben
viel Zeit im Schnittraum

757
00:43:13,925 --> 00:43:15,260
über den Zeitpunkt von all dem.

758
00:43:15,343 --> 00:43:16,970
Welche Aufnahme meinst du?

759
00:43:17,053 --> 00:43:19,723
Eigentlich nur die Waffe
geht in den Mund.

760
00:43:19,806 --> 00:43:23,435
Nun, danke
Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben

761
00:43:23,518 --> 00:43:26,605
für den Piloten, für die Staffel...

762
00:43:26,688 --> 00:43:29,399
Es war eine Freude
Von Anfang bis Ende, glauben Sie mir.

763
00:43:29,483 --> 00:43:32,569
Für alles,
und danke fürs Zuschauen,

764
00:43:32,652 --> 00:43:38,325
und wir schätzen Ihre Zeit
und Geduld mit dieser Serie.

765
00:43:38,408 --> 00:43:40,827
Es war eine wahre Liebesarbeit
für uns alle Beteiligten.

766
00:43:40,911 --> 00:43:43,288
Wenn nötig, werde ich zurückkommen, um Patty zu verfolgen.

767
00:43:43,371 --> 00:43:44,539
- In Ordnung.
- Ausgezeichnet.

768
00:43:44,623 --> 00:43:45,832
Ich bin verfügbar.

769
00:43:47,751 --> 00:43:49,503
- Danke schön.
- Danke fürs Zuschauen.

770
00:43:49,586 --> 00:43:50,796
Danke.